Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect – Ed Sheeran FULL Penjelasan Makna

Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect – Ed Sheeran FULL Penjelasan Makna – tak dipungkiri, lagu – lagu barat memang dikenal dengan kualitasnya yang super. Baik dari segi alunan musik maupaun konten liriknya yang dalam. Meskipun tak jarang yang ternyata artinya begitu fulgar, namun perlu diakui bahwa peminat lagu barat di Indonesia sangat besar.

pict by explodelyrics.com

Salah satunya adalah lagu Perfect yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran. Lagu ini terdengar sangat romantis dan disukai oleh masyarakat dunia di berbagai negara. Berikut lirik serta terjemahan bahasa Indonesia lagu Perfect – Ed Sheeran;

I found a love for me

Ku temukan cinta untukku

Darling, just dive right in, and follow my lead

Sayang, menyelamlah lebih dalam dan ikutilah aku

Well i found a girl, beautiful and sweet

Aku menemukan seorang gadis, cantik dan manis

Oh, i never knew you were the someone waiting for me

Oh, aku tak pernah tahu bahwa kamu orang yang menungguku

Cause we were just kids when we fell in love

Karena kita masih kecil saat jatuh cinta

Not knowing what it was

Tak tahu apa itu

I will not give you up this time

Aku tak akan membiarkanmu lepas kali ini

But darling just kiss me slow, your heart is all i own

Tapi sayang, cium aku perlahan, hatiku sepenuhnya milikmu

And in your eyes you’re holding mine

Dan di matamu kau memegang milikku

Baby, i’m dancing in the dark, with you between my arms

Sayang, ku berdansa dalam kegelapan, dengamnu di antara lenganku

Barefoot on the ggrass, listening to our favorit song

Bertelanjang kaki di rerumputan, mendengarkan lagu kesukaaan kita

When you said you looked a mess, i whispered undermeath my breath

Saat kamu bilang kamu terlihat berantakan, aku berbisik di bawah nafasku

But you heard it, darling you look perfect tonight

Tapi kau mendengarnya, sayang, kau tampak sempurna malam ini

Well i found a woman, stronger than anyone i know

Jadi aku menemukan wanita, lebih kuat dari yang ku tahu

She shares my dream, i hope that some day i’ll share her home

Dia berbagi mimpiku, semoga suatu hari nanti aku berbagi di rumahnya

I found a love, to carry more than my secrets

Ku menemukan cinta, untuk menjaga lebih dari sekedar rahasia

To carry love, to carry childern of our own

Untuk menjaga cinta, menjaga anak – anak kita

We are still kids but we’re so in love

Kita masih kecil, tapi dulu saling jatuh cinta

Fighting againts all odds

Melawan semua keanehan

I know we’ll be alright this time

Aku tahu kita akan baik – baik saja

Darling just hhold my hand

Sayang genggamlah tanganku

Be my girl, i’ll be your man

Jadilah perempuanku, aku menjadi lelakimu

I see my future in your eyes

Ku lihat masa depanku di matamu

Baby, i’m dancing in the dark, with you between my arms

Sayang, ku berdansa dalam kegelapan, dengamnu di antara lenganku

Barefoot on the ggrass, listening to our favorit song

Bertelanjang kaki di rerumputan, mendengarkan lagu kesukaaan kita

When you saw you in that dress, looking so beautiful

Saat kau melihat dirimu kenakan gaun itu, terlihat sangat cantik

I don’t deserve this, you look perfect tonight

Iku tak berhak mendapatkan ini, kau tampak sempurna malam ini

Baby, i’m dancing in the dark, with you between my arms

Sayang, ku berdansa dalam kegelapan, dengamnu di antara lenganku

Barefoot on the ggrass, listening to our favorit song

Bertelanjang kaki di rerumputan, mendengarkan lagu kesukaaan kita

I have faith in what i see

Aku percaya apa yang aku lihat

Now i know i have met an angel in person

Sekarang aku tahu, bertemu malaikat dalam wujud manusia

And she looks perfect, no i don’t deserve this

Dan dia tampak sempurna, tidak, aku tak berhak mendapat ini

You look perfect tonight

Kau tampak sempurna malam ini.

Sekarang Koh Qiao akan mencoba memberikan penjelasan tentang makna dan arti lagu Perfect ini. Secara garis besar, lagu ini menceritakan tentang pujian seorang lelaki terhadap perempuan yang ia cintai. Rasa cinta dan sayang sebenarnya mulai timbul saat mereka masih belia. Namun saat itu mereka belum tahu apa itu cinta.

Saat dewasa inilah, kesempatan saat sudah sama – sama tahu apa itu cinta, sama – sama sudah saling mengerti, si pria mencoba untuk mengungkapkan dan menjalani cintanya dengan serius.

Suasana romantis dalam lagu ini juga sangat diidamkan oleh para pecinta. Di mana pada suatu malam, ia berdansa bersama kekasihnya. Sembari mengucapkan kalimat pujian dan kekaguman, ia berkomitmen untuk menjalani hidup bersama dengan serius. Oh betapa cantik dan sempurna sang kekasih malam itu, sampai - sampai ia merasa tidak pantas untuk mendapatkannya. Sempurna.

Namun tentu saja penggambaran romantisme seperti ini tidak boleh dipraktikkan oleh sembarang orang ya. Kalau sudah HALAL baru boleh. :)

Demikianlah Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect – Ed Sheeran FULL Penjelasan Makna. Jika Anda punya keinginan maupun reqwest lirik lagu lain beserta penjelasan maknanya, silakan tulis di kolom komentar.