Lirik dan Terjemahan Lagu Ya Jamalu – Versi Sabyan FULL Penjelasan Makna

Lirik dan Terjemahan Lagu Ya Jamalu – Versi Sabyan FULL Penjelasan Makna – Satu lagi lagu yang populer dari Sabyan Gambus adalah lagu Ya Jamalu. Lagu ini pernah dinyanyikan oleh seorang musisi kenamaan asal Mesir, Mustafa Atef. Kemudian Grup Sabyan Gambus mengcover ulang dengan menggaet penyanyi Khoirunnisa dan Anisa Rahman.

pict by islamcendekia.com

Kali ini Koh Qiao akan menuliskan lirik lagu Ya Jamalu beserta terjemahan artinya dalam Bahasa Indonesia. Tidak hanya itu, Koh Qiao juga akan menjelaskan penjelasan makna di setiap baitnya. Berikut lirik lagu Ya Jamalu dan terjemahannya.

Oh ya jamalu ya jamalu ... #1

(Oh wahai keindahan hawai keindahan)

Oh ya jamalu ya jamalu ...

(Oh wahai keindahan hawai keindahan)

Oh ya jamalu ya jamalu ...

(Oh wahai keindahan hawai keindahan)

Sidnan nabi ya jamalu ...

(Junjungan kami, nabi, wahai keindahan)

Oh ya jamalu ya jamalu ...

Sidnan nabi ya jamalu ...

Oh ya jamalu ya jamalu ...

Oh ya jamalu ya jamalu ya jamalu ...

Oh ya jamalu ya jamalu ...

Sidnan nabi ya jamalu ...

Wa la dzillul lahu bal kana nuro ... (ya jamalu) #2

Tiada kegelapan darinya, bahkan bersinar

Tanalas syamsa minhu wal buduro (ya jamalu)

Darinya matahari dan purnama mendapatkan sinar

Walam yakunil huda lau la dzuhuro (ya jamalu)

Dan tiada petunjuk Tuhan tanpa kehadirannya

Wakullul kauni anaru binuri thoha ya jamalu

Dan semesta bersinar karena sinar Thoha

Oh ya jamalu ya jamalu ... (ya jamal ya jamal ya jamalu)

Oh ya jamalu ya jamalu ... (habibi ya jamalu)

Oh ya jamalu ya jamalu ... (siddiq siddiq siddiq)

Sidnan nabi ya jamalu ...

Wakafful mustofa kal wardi nadi (ya jamalu) #3

Dan telapak tangannya bagai mawar bermekaran

Wa ‘ithruha yabqoo idza massatha yadi (ya jamalu)

Dan aromanya masih ketika tanganku menyentuhnya

Oh ya jamalu … (oh)

Habiballahi ya khoirol baroya

(wahai kekasih Allah, wahai sebaik – baik manusia)

Oh ya jamalu ya jamalu ... (ya jamal ya jamal ya jamalu)

Oh ya jamalu ya jamalu ... (habibi ya jamalu)

Oh ya jamalu ya jamalu ... (siddiq siddiq siddiq)

Sidnan nabi ya jamalu ...

Oh ya jamalu … (oh)

Habiballahi ya khoirol baroya … jamalu …

(wahai kekasih Allah, wahai sebaik – baik manusia)

Sekarang marilah kita ketahui penjelasan makna di setiap baitnya. Kita mulai dari bait pertama #1. Ya jamalu yang berarti wahai keindahan, kalimat ini bermula dari kisah ketika suatu malam Siti Aisyah, istri Rasulullah shallallahu alaihi wasallam sedang menjahit baju, tiba – tiba saja lilinnya padam. Kemudian masuklah Rasul shallallahu alaihi wasallam ke dalam rumah dan sinarnya memancar menerangi gelapnya malam karena lilin yang tertiup angin. Siti Aisyap lantas berkata ; « Ya jamalu ya jamalu, sidnan nabi » jadi lagu ini mengisahkan dan menggambarkan keindahan Nabi shallallhu alaihi wasallam

Bait kedua #2, salah satu keindahan Nabi yang dikisahkan ialah wajahnya yang bersinar, meskipun gelap maka malam tetap terang oleh sinarnya. Dan jika bukan kehadirannya di dunia ini, tentu petunjuk Allah tidak akan datang. Ia datang membawa risalah dan petunuuk keselamatan hidup umat manusia.

Bait ketiga #3, selain itu, keindahan yang digambarkan juga adalah telapak tangannya yang tampakseperti mawar bermekaran. Wanginya sungguh semerbak ketika tangan menyentuhnya. Jadi lagu ini secara garis besar mengisahkan tentang keindahan diri Nabi shallallahu alaihi wasallam.

Demikianlah, Lirik dan Terjemahan Lagu Ya Jamalu – Versi Sabyan FULL Penjelasan Makna. Jika ada lirik lagu yang ingin kamu ketahui makna liriknya, jangan sungkan – sungkan untuk menyampaikannya di kolom komentar. Semoga berguna.