Lirik dan Terjemahan Lagu Bojo Galak FULL Penjelasan Makna

Lirik dan Terjemahan Lagu Bojo Galak FULL Penjelasan Makna – berbicara mengenai Lagu berbahasa Jawa, eksistensinya kini semakin dikenal luas hingga masyarakat Indonesia secara luas yang berada di luar Jawa. Lagu Bojo Galak yang yang dinyanyikan oleh grup Pendozha berhasil mengambil hati masyarakat kita. Karena kepopulerannya, lagu ini juga dicover oleh Via Vallen, Nella Kharisma, Eny Sagita, dan penyanyi – penyanyi lain.

pict by tribunnews.com

Sekarang Koh Qiao akan menuliskan lirik lagu Bojo Galak yang dalam bahasa Indonesia berarti Istri galak. Koh Qiao juga akann melengkapinya dengan terjemahan bahasa Indonesia agar para penikmat lagu selain orang Jawa bisa mengerti lagu ini. Serta yang paling penting, Koh Qiao juga akan membuat penjelasan tentang makna setiap bait lirik lagunya. Berikut lirik lagu Bojo Galak beserta artinya;

Wis nasibe kudu koyo ngene

Sudah nasibnya harus begini

Nduwe bojo kok ra tau ngepenakke

Punya suami (istri) kok gak pernah bikin bahagia

Seneng muring omongane sengak

Suka marah, bicaranya nyinyir

Kudu tak trimo bojoku pancen galak

Harus ku terima, suamiku memang galak

Saben dino rasane ora karuan

Tiap hari rasanya gak karuan

Ngerasakno bojoku sing ra tau perhatian

Merasakan suamiku yang tak perhatian

Nanging piye meneh atiku wes kadong tresno

Tapi mau gimana lagi hati ini terlanjur cinta

Senajan batinku ngempet ono jero dodo

Meski batinku menahan perasaan dalam dada

Yo wes ben nduwe bojo seng galak

Ya biarlah punya suami yang galak

Yo wes ben sing omongane sengak

Ya biarkan bicaranya nyinyir

Seneng gawe aku susah

Suka membuatku susah

Nanging aku wegah pisah

Tapi aku gak mau pisah

Tak tompo nganggo tulusing ati

Ku terima dengan setulus hati

Tak trimo sliramu tekan saiki

Ku terima dirimu hingga sekarang

Mungkin wis dadi jodone

Mungkin sudah menjadi jodoh

Senajan kahanane koyok ngene

Meski keadaannya begini

Sungguh keterlaluan bojoku sing saiki

Sungguh keterlaluan suamiku yang sekarang

Kliru sitik wae aku mesti diseneni

Salah sedikit saja aku pasti dimarahi

Ameh dolan ro konco kok ora diolehi

Mau maen sam teman kok gak diperbolehkan

Senengane nuduh dikira lungo ro liyane

Sukanya menuduh dikira pergi dengan orang lain

Yen wes ngono aku mung biso meneng

Kalau sudah begitu ku hanya bisa diam

Tak jelasno malah mung gawe kowe sepaneng

Ku jelaskan malah kamu semakin marah

Di matamu ini aku ora tau bener

Di matamu ini aku tak pernah benar

Kabeh mbok salahno rumongso wes paling pinter

Semua disalahkan merasa sudah paling pintar

 # # #

Yo wes ben nduwe bojo seng galak

Ya biarlah punya suami yang galak

Yo wes ben sing omongane sengak

Ya biarkan bicaranya nyinyir

Seneng gawe aku susah

Suka membuatku susah

Nanging aku wegah pisah

Tapi aku gak mau pisah

Tak tompo nganggo tulusing ati

Ku terima dengan setulus hati

Tak trimo sliramu tekan saiki

Ku terima dirimu hingga sekarang

Mungkin wis dadi jodone

Mungkin sudah menjadi jodoh

Senajan kahanane koyok ngene

Meski keadaannya begini

# # #

Ibarate dele sing uwis dadi tempe

Ibarat kedelai yang sudah menjadi tempe

Kudu tak lakoni yen pancen ngene dalane

Harus ku jalani jika memang begini jalannya

Abote nduwe bojo sing galak

Sungguh berat punya suami galak

Lek ra keturutan senengane mencak – mencak

Kalau gak dituruti suka marah – marah

Ra usah digetuni aku kudu kuat ati

Tak usah disesali hatiku harus kuat

Nganti tekan mati sliramu tetep neng ati

Sampai mati dirimu tetap di hatiku

Disetel kendo wae tak nikmati uripe

Jalani santai saja, ku nikmati hidup

Senajan galak bojoku sing ngganteng dewe

Meskipun galak suamiku yang paling ganteng

Kuat dilakoni ora kuat ditinggal ngopi

Kuat dijalani, kalau tidak ditinggal ngopi

Tetep cinta senajan bojoku galak

Tetap cinta meskipun suamiku galak

# # #

Yo wes ben nduwe bojo seng galak

Ya biarlah punya suami yang galak

Yo wes ben sing omongane sengak

Ya biarkan bicaranya nyinyir

Seneng gawe aku susah

Suka membuatku susah

Nanging aku wegah pisah

Tapi aku gak mau pisah

Tak tompo nganggo tulusing ati

Ku terima dengan setulus hati

Tak trimo sliramu tekan saiki

Ku terima dirimu hingga sekarang

Mungkin wis dadi jodone

Mungkin sudah menjadi jodoh

Senajan kahanane koyok ngene

Meski keadaannya begini

Sekarang Koh Qiao akan mencoba jelaskan maksud dan makna dari lagu Bojo Galak ini. Secara garis besar, lagu ini berisi tentang curhatan seorang suami/istri (tergantung jenis kelamin penyanyi) yang mempunyai pasangan over posesif. Tidak hanya itu, pasangannya juga suka marah – marah dan berkepribadian kasar.

Setiap kali berbicara suka ingin menang sendiri, tidak mau mendengarkan penjelasan dan ucapan.  Suka curiga dan melarang pergi dari rumah karena khawatir selingkuh dengan orang lain. Ketika di rumah, hal kecilpun bisa membuatnya marah dan murka. Sangat repot mempunyai pasangan yang galak begini

Namun demikian, pasangan tetap menerima apa adanya, rela menerima keadaan dan tabiat buruk pasangannya. Karena barangkali ia sudah menjadi jodoh yang digariskan Tuhan, maka hati ini tetap ikhlas mencintainya dan menjalanai kehidupan bersamanya.

Demikianlah Lirik dan Terjemahan Lagu Bojo Galak FULL Penjelasan Makna. Jika ada lagu lain yang ingin Anda reqwest, silakan tulis saja di kolom komentar. Semoga bemanfaat.

Bagikan di Facebook

Bagikan di Twitter

Bagikan di Google+

Bagikan di LinkedIn